As with Sage 50 allow the invoice entry screen to also include an area to record the associated bank payment so it can all be completed in one transaction. This was a great new feature in Sage 50 and a shame that bigger Sage packages do not have this capability.
Within the Invoicing module, there is an option for payment with invoicing - have you tried this?
Presuming this is from the Sales ledger aspect?