Add ability to pass Nominal Analysis information through sales_order and sales_order_line API endpoints

Using the API it is possible to raise sales orders with lines, but there is no way to pass in nominal code data for either the order or the lines. This creates a completely unnecessary manual task in our case as the data has to be derived from what is passed in by the client regardless. If properties are available in the user-facing product, why exclude them from the API?