When you raise a PO with direct delivery from a SO,and the direct delivery is confirmed the goods are automatically marked as despatched. A temporary batch number is created for the traceable item but if the qty was made up of multiple batches, there is no way of showing this batch split, it will only allow you to amend the batch number for the complete qty.