Direct delivery/amend delivery address for free text items (Purchase orders)

The title says it all, really. Ive had a couple of customers asking if they can amend the address or question my they cant arrange a direct delivery on a free text item and Ive just had to advise them to add another free text line (or comment line) with the address which isnt ideal and leaves room for error.