Allow a new purchase return to be created from a purchase order in the same way sales returns can be copied from sales orders.